Accueil › Cantons › Zoug
Canton de Zoug11 pages locales · toutes les communes desservies

Permis de construire dans le canton de Zougpour pergola, toit à lamelles, carport, abri de jardin, piscine et plus encore

Ce qui est dispensé de permis dans le canton de Zoug, ce qui nécessite une annonce et quand une demande de permis est obligatoire, avec la base légale et notre service à prix fixe pour les villes et villages de tout le canton.

Dispensé d'autorisation dans le canton de Zoug : Sont notamment dispensés de permis les très petits projets comme les serres et abris de jardin jusqu'à 4 m² de surface au sol ainsi que les modifications de terrain jusqu'à 1,2 m de hauteur et 50 m³ (§ 45 V PBG). Selon le Conseil d'État, une pergola non couverte ne nécessite ni demande de permis ni avis de construction (RRB BD 2023-114).
Demander un dossierCommunes

Ai-je besoin d'un permis de construire ?

Première évaluation gratuite en 20 secondes : 9 cantons, 8 objets, état octobre 2026.

Aperçu de tous les objets dans le canton de Zoug

ObjetClassementRègleBase légale
Pergola En règle générale dispensé d'autorisation Une pergola non couverte n'est pas une petite construction et, selon le Conseil d'État, ne nécessite ni demande de permis ni annonce de construction. Avec un toit, elle devient une construction.RRB BD 2023-114, § 44a PBG
Toit à lamelles Permis de construire requis Avec un toit fixe ou mobile, l'ouvrage est considéré comme une petite construction et nécessite une demande de permis.§ 44 PBG
Couverture de terrasse Permis de construire requis Les couvertures de terrasse sont des constructions et sont soumises à permis de construire.§ 44 PBG
Carport Permis de construire requis Dans la pratique zougoise, les carports sont régulièrement traités comme de petites constructions et sont soumis à autorisation.§ 44 PBG, § 18 V PBG
Abri de jardin Dépend de la taille et de l'emplacement Les cabanons de jardin jusqu'à 4 m² de surface au sol sont dispensés de permis. Au-delà : avis de construction (Bauanzeige) pour les projets de peu d'importance ou demande de permis.§ 45 V PBG, § 44a PBG
Piscine Permis de construire requis Les piscines fixes sont soumises à permis.§ 44 PBG
Pompe à chaleur (unité extérieure) Dépend de la taille et de l'emplacement Unités extérieures : avis de construction (Bauanzeige) si les intérêts des voisins ne sont pas touchés de manière importante (justificatif acoustique) ; sinon demande de permis.§ 44a PBG
Installation solaire (cas particulier) Dépend de la taille et de l'emplacement Installations solaires avec avis de construction ; dans les zones protégées, isolées ou sous forme de carport solaire, avec demande de permis.§ 44a PBG, Art. 18a RPG

Procédure dans le canton de Zoug

Base légale : loi sur l'aménagement du territoire et les constructions (PBG) et ordonnance relative à la PBG (V PBG). Vers la page d'information cantonale.

Dépôt : sous forme numérique via cymo ebau auprès de la commune du site ; de nombreuses communes exigent en plus des exemplaires papier avec quittance de dépôt signée.

Auteur des plans : aucune qualification professionnelle formelle prescrite.

Les projets de peu d'importance et les installations solaires qui ne touchent pas de manière importante les intérêts des voisins et les intérêts publics sont annoncés par un avis de construction (Bauanzeige, § 44a PBG). Tout le reste nécessite une demande de permis (§ 44 PBG).

Comment se déroule votre demande avec nous dans le canton de Zoug

  1. Demande. Vous nous envoyez l'adresse, l'objet, les dimensions et des photos, par formulaire, e-mail ou WhatsApp. Cela prend 3 minutes.
  2. Clarification préalable. En 2 jours ouvrables, vous savez si votre projet est dispensé de permis, soumis à annonce ou à demande de permis de construire, avec la procédure, les documents et la fourchette des émoluments.
  3. Validation. Vous confirmez via le lien de paiement et signez la procuration sous forme numérique.
  4. Dossier. Nous établissons les formulaires, le descriptif de construction, le plan de situation, le plan, la coupe et les annexes, de manière complète et conforme aux exigences de la commune.
  5. Dépôt. Vous signez, nous déposons la demande (sous forme numérique ou par la poste) et vous confirmons sa réception.
  6. Décision. Nous répondons aux questions de la commune. Vous recevez la décision de l'autorité et des informations sur les prochaines étapes.

Questions sur la demande de permis de construire dans le canton de Zoug

Qu'est-ce qui est dispensé de permis dans le canton de Zoug ?

Sont notamment dispensés de permis les très petits projets comme les serres et abris de jardin jusqu'à 4 m² de surface au sol ainsi que les modifications de terrain jusqu'à 1,2 m de hauteur et 50 m³ (§ 45 V PBG). Selon le Conseil d'État, une pergola non couverte ne nécessite ni demande de permis ni avis de construction (RRB BD 2023-114).

Comment déposer une demande de permis dans le canton de Zoug ?

Par voie numérique via cymo ebau auprès de la commune du lieu ; de nombreuses communes exigent en plus des exemplaires papier avec la quittance de dépôt signée. Les projets de construction mineurs et les installations solaires qui ne touchent pas de manière significative les intérêts des voisins et publics sont annoncés par un avis de construction (§ 44a PBG). Tout le reste nécessite une demande de permis de construire (§ 44 PBG).

Qui peut établir des plans de construction dans le canton de Zoug ?

Aucune qualification professionnelle formelle n'est exigée.

Coûts et prestations pour la demande de permis de construire · Préparer soi-même ou faire établir ? · Délai de dossier et procédure des autorités

Villes et communes

Déposer une demande de permis : guides locaux dans le canton de Zoug

Le dépôt numérique, les annexes papier et les signatures ne sont pas identiques partout. Ces pages locales contiennent des indications avec une source officielle.

Services officiels dans le canton de Zoug

Nous utilisons ces pages de l'administration cantonale pour chaque demande. Vérifiées le 24.10.2026.

Toutes les sources par commune : liste des sources.

Pages locales dans le canton de Zoug

Chaque commune a son propre règlement des constructions et des zones. Nous le vérifions pour votre emplacement, même si votre village n'a pas de page locale ici.

ZougBaarChamSteinhausenRisch-RotkreuzHünenbergUnterägeriOberägeriMenzingenWalchwilNeuheim

Indiquer une autre localité et faire une demande

Demande de permis dans le canton de Zoug, dès CHF 690, en 5 jours ouvrables.

Évaluation en 2 jours ouvrables. Sans engagement.

Lancer la demande
Lancer la demandeCheck