Permis de construire à Zugpour pergola, toit à lamelles, carport, abri de jardin et piscine
Pour les petites constructions à Zoug, le droit de la construction du canton de Zoug s'applique, complété par le règlement des constructions et des zones de la commune. Nous établissons la demande complète, la déposons auprès de l'autorité compétente et vous accompagnons jusqu'à la décision : prix fixe dès CHF 690.
Service numérique de SL Handel GmbH, dont le siège est à Zoug, pour votre projet à Zoug.
Voir la voie de dépôt officiellement documentée pour Zoug
Ce qui nécessite une autorisation à Zoug
| Objet | Classement (canton de Zoug) | Règle |
|---|---|---|
| Pergola | En règle générale dispensé d'autorisation | Une pergola non couverte n'est pas une petite construction et, selon le Conseil d'État, ne nécessite ni demande de permis ni annonce de construction. Avec un toit, elle devient une construction. |
| Toit à lamelles | Permis de construire requis | Avec un toit fixe ou mobile, l'ouvrage est considéré comme une petite construction et nécessite une demande de permis. |
| Couverture de terrasse | Permis de construire requis | Les couvertures de terrasse sont des constructions et sont soumises à permis de construire. |
| Carport | Permis de construire requis | Dans la pratique zougoise, les carports sont régulièrement traités comme de petites constructions et sont soumis à autorisation. |
| Abri de jardin | Dépend de la taille et de l'emplacement | Les cabanons de jardin jusqu'à 4 m² de surface au sol sont dispensés de permis. Au-delà : avis de construction (Bauanzeige) pour les projets de peu d'importance ou demande de permis. |
| Piscine | Permis de construire requis | Les piscines fixes sont soumises à permis. |
| Pompe à chaleur (unité extérieure) | Dépend de la taille et de l'emplacement | Unités extérieures : avis de construction (Bauanzeige) si les intérêts des voisins ne sont pas touchés de manière importante (justificatif acoustique) ; sinon demande de permis. |
| Installation solaire (cas particulier) | Dépend de la taille et de l'emplacement | Installations solaires avec avis de construction ; dans les zones protégées, isolées ou sous forme de carport solaire, avec demande de permis. |
Ce tableau présente les règles cantonales. La commune de Zug peut fixer des exigences supplémentaires dans les zones centrales, dans les périmètres de protection du site bâti et par son règlement des constructions. Nous vérifions le plan de zones et le règlement pour votre parcelle. Source d'information cantonale.
Zoug en bref
- Service compétent
- Département des constructions de la Ville de Zoug (Baudepartement)
- Dépôt
- La ville de Zug distingue plusieurs procédures d'autorisation. La nature, l'emplacement et les effets du projet déterminent la voie de dépôt ; le service des permis de construire (Abteilung Baubewilligungen) fixe la procédure applicable. Instructions officielles de dépôt
- Règlement des constructions et des zones
- Règlement et plan de zones de Zoug
- Émoluments communaux
- Selon le règlement des émoluments de Zug, à payer directement à la commune.
- Plan cadastral
- Tiré du géoportail du canton de Zoug ; nous nous procurons l'extrait.
- Auteur des plans
- Aucune qualification professionnelle formelle n'est exigée.
Sources officielles vérifiées le 24.10.2026. Les indications de la commune font foi.
Combien coûte une demande de permis de construire à Zoug ?
| Clarification préalable : faut-il un permis ? | CHF 149est imputée |
| Demande complète pour pergola, toit à lamelles, carport, abri de jardin, piscine ou pompe à chaleur | CHF 690prix fixe |
| Cas particulier solaire (zone centrale ou objet protégé) | CHF 1'290prix fixe |
| Émolument de la commune de Zoug | selon le tarifà payer à la commune |
Exemple : toit à lamelles de 20 m² contre votre maison à Zoug. Vous nous payez CHF 690 pour le dossier, le dépôt et les réponses aux questions. La commune facture séparément son émolument d'autorisation. Nous vous indiquons le montant probable lors de la clarification préalable.
Demander un prix fixe pour ZougDocuments pour votre demande de permis de construire à Zoug
Vous fournissez peu, nous nous chargeons du reste. Voici la répartition :
Vers la check-list de la demande de permis, avec des exemples officiels de dépôt
Ce que vous nous envoyez
- Adresse de la parcelle à Zoug
- 3 à 5 photos de l'emplacement (façade, terrasse, côté limite)
- Dimensions ou plan du fabricant du produit
- Signature du maître d'ouvrage et des propriétaires fonciers
- En cas de propriété par étages : accord de la communauté
Ce que nous obtenons et établissons
- Plan cadastral issu de la mensuration officielle
- Plan de situation avec l'objet, les dimensions et les distances à la limite
- Formulaire de demande du canton de Zoug, entièrement rempli
- Descriptif de construction, élévations et liste des annexes
- Vérification du plan de zones et du règlement de Zoug
- Selon l'objet : justificatif acoustique (pompe à chaleur), accord des voisins
La voie de dépôt locale à Zoug
La ville de Zoug distingue plusieurs procédures d'autorisation. La nature, l'emplacement et les effets du projet déterminent la voie de dépôt. Le service des permis de construire (Abteilung Baubewilligungen) fixe la procédure applicable.
- Clarifier au préalable quelle procédure convient à l'objet prévu et à son emplacement.
- Tenir compte des effets sur le voisinage et sur les intérêts publics lors de l'établissement du dossier.
Source : Ville de Zug : les quatre procédures d'autorisation de construire, consulté le 24.10.2026.
Questions fréquentes sur les demandes de permis de construire à Zoug
Comment déposer une demande de permis de construire à Zoug ?
La ville de Zoug distingue plusieurs procédures d'autorisation. La nature, l'emplacement et les effets du projet déterminent la voie de dépôt. Le service des permis de construire (Abteilung Baubewilligungen) fixe la procédure applicable.
Faut-il une autorisation pour un toit à lamelles à Zoug ?
Avec un toit fixe ou mobile, la construction est considérée comme une petite construction et nécessite une demande de permis de construire. Base légale : § 44 PBG.
Un abri de jardin est-il dispensé d'autorisation à Zoug ?
Les abris de jardin jusqu'à 4 m² de surface au sol sont dispensés de permis. Au-delà : avis de construction pour les projets de peu d'importance ou demande de permis de construire. Base légale : § 45 V PBG, § 44a PBG.
Combien coûte une demande de permis de construire à Zoug ?
Chez nous, la demande complète coûte CHF 690 à prix fixe, dépôt et réponses aux questions compris. La clarification préalable (CHF 149) est déduite. L'émolument de l'autorité s'y ajoute et se calcule selon le règlement des émoluments de la commune de Zoug. Nous vous indiquons le montant probable lors de la clarification préalable.
Qui peut établir les plans de la demande de permis à Zoug ?
Aucune qualification professionnelle formelle n'est exigée.
Combien de temps prend une demande de permis de construire à Zoug ?
Nous établissons le dossier dans un délai de 5 jours ouvrables après réception de tous les documents nécessaires. La durée de traitement par l'autorité dépend de la procédure, de l'exhaustivité du dossier et d'éventuelles oppositions.
Déjà construit à Zoug ?
Si la commune de Zug exige une demande de permis a posteriori, le délai est décisif. Nous le confirmons le jour ouvrable même, vérifions si le projet peut être autorisé et déposons la demande en 3 jours ouvrables. Vers la demande de permis a posteriori
Comment signer une demande de permis de construire à Zoug
Qui signe, si un scan suffit et quels allègements existent. Nous appliquons automatiquement ces indications dans votre dossier.
- Dépôt
- eBau Zug (ZUGLOGIN)
- Qui signe
- Le requérant, le propriétaire foncier et l'auteur du projet ; en cas de représentation, en plus la personne dûment mandatée (§ 27 al. 2 V PBG).
- Forme de la signature
- Original papier requis
Malgré le dépôt électronique, les communes exigent des exemplaires papier signés ; la ville de Zoug, p. ex., la quittance de dépôt et trois exemplaires signés. La demande n'est réputée déposée qu'à réception des documents papier. - Petits projets
- Annonce de construction pour les petits projets. Les droits de construire à distance réduite et en limite doivent être joints par écrit.
- Procuration
- Nous déposons la demande en tant que représentante dûment mandatée. Nous joignons la procuration à la demande ; pour cela, il nous la faut signée de votre main.
- Location, propriété par étages
- En tant que locataire, il vous faut le consentement écrit du bailleur (art. 260a CO) ; celui-ci signe aussi la demande en qualité de propriétaire foncier. En propriété par étages, les modifications de parties communes (façade, toit, terrasse avec droit d'usage particulier) requièrent en règle générale le consentement de tous les propriétaires d'étages ou une décision de l'assemblée (art. 647d, 647e et 712g CC). Le règlement fait foi.
- Voisins
- Le consentement des voisins est le plus souvent facultatif, mais il accélère souvent la procédure. Si les distances à la limite ou entre bâtiments ne sont pas respectées, il est nécessaire, selon le canton sous forme de servitude inscrite au registre foncier.
- Bon à savoir
- Plan de situation signé par le géomètre conservateur. Extrait du registre foncier datant de moins de trois mois (p. ex. Risch). Propriété par étages : procuration ou décision de l'assemblée.
État : octobre 2026. La pratique varie d'une commune à l'autre ; la commune et le canton font foi. Sources : Ville de Zoug : déposer une demande de permis de construire.
Autres communes du canton de Zoug
Votre localité ne figure pas dans la liste ? Nous desservons toutes les communes du canton de Zoug. Lancer une demande pour votre localité.
Demande de permis de construire à Zoug, dès CHF 690.
Évaluation en 2 jours ouvrables. Sans engagement.